Three day lyrical challenge🎵#Day 2

Second day…

Gotta nomination of lyrical challenge by my friend Just Me..guys don’t forget to check out her blogs..they all are awesome..you all are goin to love it

Today’s song is really heart touching one for me..i love this song 💖💖. The Song is Mast Magan from 2 States film which is based on Chetan Bhagat book.

Song is originally sung in Hindi language….but English version is also followed by hindi lines below:

Ishq ki dhooni roz jalaaye
Uthta dhuaan to kaise chhupaaye

(this heart) puts up incense of love everyday,
how can one hide the smoke coming out of it…

Ankhiyaan kare jee hazoori
Maange hain teri manzoori
Kajra siyaahi, din rang jaaye
Teri kastoori rain jagaaye
Man mast magan, man mast magan
Bas tera naam dohraaye

The eyes just agree with you, [on whatever you say, they’ve become flatterer, sycophants.]
They ask for your approval,
You eyes’ kohl colors my day,
and your fragrance keeps me awake through the night.
My mad heart, my mad joyful heart,
just keeps on repeating your name.

Chaahe bhi to bhool na paaye

It’s not able to forget it, even if I wish so..

Man mast magan, man mast magan
Bas tera naam dohraaye

Jogiya jog lagaa ke
Makhna rog lagaa ke

The hermit having given me devotion [as in, making me a devotee]
The dear one, having given me this disease [of love]

Ishq ki dhooni roz jalaaye
Uthta dhuaan to kaise chhupaaye

Man mast magan, man mast magan
Bas tera naam dohraaye

Chahe bhi to bhool na paaye
Man mast magan, man mast magan
Bas tera naam doharaye
Man mast magan, man mast magan
Tera naam.. bas tera naam doharaaye

Odh ke dhaani preet ki chaadar
Aaya tere shehar mein Raanjha tera
Duniya zamaana, jhootha fasaana
Jeene marne ka vaada saancha mera

Covered in the light green sheet of love,
Your lover comes to your town..
The world is a false story..
My promise of living and dying [with you, for you] is true.

sheesh-mahal na mujh ko suhaaye
Tujh sang sookhi roti bhaaye

I don’t like even the glass palace [without you]
With you, even dry bread is good for me..

Man mast magan, man mast magan
Bas tera naam dohraaye😘😘😘

Performed by Alia Bhatt and Arjun Kapoor

I hope you all will also love this song… it’s so lovely..😊😊😊😊💙💙

As Music is something which is loved by all..so today i wanna make open nomination.. whosoever wanna take part in this challenge is my nominee can take..i will be very grateful to him/her…

All the best Nominees 👍

Advertisements

8 thoughts on “Three day lyrical challenge🎵#Day 2

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s